Job 9:20 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Ngakhale ndine wosalakwa, komabe zolankhula zanga zikhoza kunditsutsa. Ngakhale ndine wopanda cholakwa, akadandipezabe kuti ndine wolakwa.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Chinkana ndikhala wolungama, pakamwa panga padzanditsutsa; chinkana ndikhala wangwiro, padzanditsutsa wamphulupulu.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Ngakhale ndikanakhala wosalakwa, zoyankhula zanga zikananditsutsa; ndikanakhala wopanda cholakwa, pakamwa panga pakanandipeza wolakwa.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Cinkana ndikhala wolungama, pakamwa panga padzanditsutsa; Cinkana ndikhala wangwiro, padzanditsutsa wamphulupulu.