Joel 1:10 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Minda yaguga, nthaka ikulira poti tirigu waonongeka, mphesa zaumiratu, mitengo ya mafuta yauma.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

M'munda mwaonongeka, nthaka ilira; pakuti tirigu waonongeka, vinyo watsopano wamwelera, mafuta akudza pang'onong'ono.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Minda yaguga, nthaka yauma; tirigu wawonongeka, vinyo watsopano watha, mitengo ya mafuta yauma.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

M'munda mwaonongeka, nthaka ilira; pakuti tirigu waonongeka, vinyo watsopano wamwelera, mafuta akudza pang'onong'ono.