Joel 1:18 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Zoŵeta zikulira ndi njala. Ng'ombe zikungoyenda uku ndi uku chifukwa choti zilibe busa. Nazonso nkhosa zikusauka.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ha! Nyama ziusa moyo, magulu a ng'ombe azimidwa; pakuti zisowa podyera; magulu a nkhosa omwe atha.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Taonani mmene zikulirira ziweto; ngʼombe zikungoyenda uku ndi uku chifukwa zilibe msipu; ngakhalenso nkhosa zikusauka.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ha! nyama ziusa moyo, magulu a ng'ombe azimidwa; pakuti zisowa podyera; magulu a nkhosa omwe atha.