Joel 1:19 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Ndikulira kwa Inu Chauta, pakuti moto wapsereza mabusa akuthengo, ndipo malaŵi a moto apsereza mitengo yonse yam'tchire.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndifuulira kwa Inu Yehova, pakuti moto wapsereza mabusa a m'chipululu, ndi malawi a moto anatentha mitengo yonse ya kuthengo.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Kwa Inu Yehova ndilirira, pakuti moto wapsereza msipu wakuthengo, malawi amoto apsereza mitengo yonse ya mʼtchire.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipfuulira kwa Inu Yehova, pakuti moto wapsereza mabusa a m'cipululu, ndi malawi a moto anatentha mitengo yonse ya kuthengo,