Joel 1:20 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Nazonso nyama zakuthengo zikulira kwa Inu, chifukwa timitsinje tonse taphwa, ndipo moto wapsereza mabusa akuthengo.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Inde nyama zakuthengo zilira kwa Inu; pakuti mitsinje yamadzi yaphwa, ndi moto wapsereza mabusa a m'chipululu.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Ngakhale nyama zakuthengo zikulirira Inu; timitsinje tonse taphwa ndipo moto wapsereza msipu wa kuthengo.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

inde nyama za kuthengo zilira kwa Inu; pakuti mitsinje yamadzi yaphwa, ndi moto wapsereza mabusa a m'cipululu.