Joel 2:7 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Akududuka ngati ankhondo. Akukwera malinga ngati asilikali. Aliyense akuyenda pa mzere, osasempha njira yake.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Athamanga ngati amphamvu; akwera linga ngati anthu a nkhondo; niliyenda lililonse njira yake, osasokonezeka m'mabande ao.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Amathamanga ngati ankhondo; amakwera makoma ngati asilikali. Onse amayenda pa mizere, osaphonya njira yawo.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Athamanga ngati amphamvu; akwera linga ngati anthu a nkhondo; niliyenda liri lonse njira yace, osasokonezeka m'mabande ao.