Joel 3:10 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Sulani makasu anu kuti akhale malupanga. Sulani migwandali yanu kuti ikhale mikondo. Ngakhale wofooka anene kuti, Ndalimba mtima.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Sulani makasu anu akhale malupanga, ndi zikwakwa zanu zikhale nthungo; wofooka anene, Ndine wamphamvu.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Sulani makasu anu kuti akhale malupanga ndipo zikwanje zanu zikhale mikondo. Munthu wofowoka anene kuti, “Ndine wamphamvu!”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Sulani makasu anu akhale malupanga, ndi anangwape anu akhale nthungo; wofoka anene, Ndine wamphamvu.