Joel 3:11 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

“ ‘Fulumirani, bwerani, inu anthu a mitundu yonse yozungulira, ndipo musonkhane kumeneko.’ ” Inu Chauta, tumizani ankhondo anu.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Fulumirani, idzani, amitundu inu nonse pozungulirapo; sonkhanani pamodzi, mutsitsire komweko amphamvu anu, Yehova.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Bwerani msanga, inu anthu a mitundu yonse kuchokera ku mbali zonse, ndipo musonkhane kumeneko. Tumizani ankhondo anu Yehova!

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Fulumirani, idzani, amitundu inu nonse pozungulirapo; sonkhanani pamodzi, mutsitsire komweko amphamvu anu, Yehova.