Joel 3:9 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

“Mulengeze pakati pa anthu a mitundu ina kuti, ‘Konzekerani nkhondo, itanani ankhondo amphamvu. Asilikali onse afike pafupi, ayambe nkhondo.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Mulalikire ichi mwa amitundu, mukonzeretu nkhondo; utsani amuna amphamvu; amuna onse a nkhondo ayandikire nakwere.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Lengezani izi pakati pa anthu a mitundu ina: Konzekerani nkhondo! Dzutsani ankhondo amphamvu! Asilikali onse afike pafupi ndipo ayambe nkhondo.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Mulalikire ici mwa amitundu mukonzeretu nkhondo; utsani amuna amphamvu; amuna onse a nkhondo ayandikire nakwere.