John 1:13 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Kukhala ana a Mulungu kumeneku sikudachokere m'kubadwa kwao, kapena ku chifuniro cha thupi, kapena ku chifuniro cha munthu ai, koma kudachokera kwa Mulungu.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

amene sanabadwe ndi mwazi, kapena ndi chifuniro cha thupi, kapena ndi chifuniro cha munthu, koma cha Mulungu.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

ana wobadwa osati monga mwachilengedwe, kapena chisankho cha munthu, kapena chifuniro cha mwamuna koma wobadwa mwa Mulungu.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

amene sanabadwa ndi mwazi, kapena ndi cifuniro ca thupi, kapena ndi cifuniro ca munthu, koma ca Mulungu.