John 1:22 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Tsono adamuuza kuti, “Tanena zenizenitu, kuti tikaŵafotokozere bwino amene atituma. Mwiniwakewe umati ndiwe yani?”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Chifukwa chake anati kwa iye, Ndiwe yani? Kuti tibwezere mau kwa iwo anatituma ife. Unena chiyani za iwe wekha?

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Pomaliza iwo anati, “Ndiwe yani? Tipatse yankho kuti tipite nalo kwa amene anatituma. Kodi iwe ukuti chiyani za iwe mwini?”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Cifukwa cace anati kwa iye, Ndiwe yani? kuti tibwezere mau kwa iwo anatituma ife. Unena ciani za iwe wekha?