John 1:30 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Iyeyu ndi amene ndinkanena uja kuti, ‘Pambuyo panga pakubwera munthu wopambana ine, pakuti ine ndisanabadwe, Iye alipo.’

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndiye amene ndinati za Iye, Pambuyo panga palinkudza munthu amene analipo ndisanabadwe ine; pakuti anali woyamba wa ine.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Uyu ndi amene ndimatanthauza pamene ndinanena kuti, ‘Munthu amene akubwera pambuyo panga ndi wondiposa ine chifukwa analipo ine ndisanabadwe.’

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

6 Ndiye amene ndinati za iye, Pambuyo panga palinkudza munthu amene analipo ndisanabadwe ine; pakuti anali woyamba wa ine.