John 1:31 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Inenso sindinkamudziŵa, koma ndidabwera kudzabatiza ndi madzi kuti Aisraele amdziŵe.”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo sindinamdziwa Iye; koma kuti aonetsedwe kwa Israele, chifukwa cha ichi ndinadza ine kudzabatiza ndi madzi.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Ine mwini sindinamudziwe Iye, koma ndinabwera kubatiza ndi madzi kuti Iye adziwike mu Israeli.”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo sindinamdziwa iye; koma kuti aonetsedwe kwa Israyeli, 7 cifukwa ca ici ndinadzaine kudzabatiza ndi madzi.