John 1:43 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

M'maŵa mwake Yesu adaganiza zopita ku Galileya. Adapeza Filipo, namuuza kuti, “Unditsate.”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

M'mawa mwake anafuna kutuluka kunka ku Galileya, napeza Filipo. Ndipo Yesu ananena naye, Tsata Ine.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Pa tsiku lotsatira Yesu anaganiza zopita ku Galileya. Atamupeza Filipo, anati kwa iye, “Nditsate.”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

M'mawa mwace anafuna kuturuka kunka ku Galileya, napeza Filipo, Ndipo Yesu ananena naye, Tsata Ine.