John 10:3 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Iyeyo mlonda amamtsekulira. Nkhosa zimamva mau ake, ndipo amaziitana maina nkhosa zakezo, nazitulutsa.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Iyeyu, wapakhomo amtsegulira ndi nkhosa zimva mau ake; ndipo aitana nkhosa za iye yekha maina ao, nazitsogolera kunja.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Mlonda amamutsekulira khomo, ndipo nkhosa zimamvera mawu ake. Iye amaziyitana mayina nkhosa zakezo, nazitulutsa.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Iyeyu, wapakhomo amtsegulira ndi nkhosa zimva mau ace; ndipo aitana nkhosa za iye yekha maina ao, nazitsogolera kunja.