John 10:9 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Khomo ndine. Munthu akaloŵera pa Ine, adzapulumuka. Azidzaloŵa ndi kutuluka, ndipo adzapeza chakudya.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ine ndine khomo; ngati wina alowa ndi Ine, adzapulumutsidwa, nadzalowa, nadzatuluka, nadzapeza busa.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Ine ndine khomo, aliyense amene alowa kudzera mwa Ine adzapulumuka. Iye adzalowa ndi kutuluka ndi kupeza msipu.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ine ndine khomo; ngati wina alowa ndi Ine, adzapulu-mutsidwa, nadzalowa, nadzaturuka, nadzapeza busa.