John 11:20 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Pamene Marita adamva kuti Yesu akubwera, adapita kukamchingamira. Koma Maria adaatsalira m'nyumba.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Pamenepo Marita, pakumva kuti Yesu alinkudza, anamuka kukakomana ndi Iye; koma Maria anakhalabe m'nyumba.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Pamene Marita anamva kuti Yesu akubwera, anapita kukakumana naye. Koma Mariya anatsala ku nyumba.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Pamenepo Marita, pakumva kuti Yesu alinkudza, anamuka kukakomana ndi iye; koma Mariya anakhalabe m'nyumba.