John 11:33 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Yesu ataona Maria akulira, ndiponso anthu amene adaadza naye iwonso akulira, zidamkhudza kwambiri ndipo adavutika mu mtima.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Pamenepo Yesu, pakumuona iye alikulira, ndi Ayuda akumperekeza iye alikulira, anadzuma mumzimu, navutika mwini,

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Yesu ataona iye akulira, ndi Ayuda amene anabwera naye akuliranso, anakhudzidwa kwambiri ndi kuvutika mu mzimu.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Pamenepo Yesu, pakumuona iye alikulira, ndi Ayuda akumperekeza iye alikulira, anadzuma mumzimu, nabvutika mwini,