John 11:37 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Koma ena mwa iwo adati, “Munthu uyu suja adapenyetsa munthu wosapenya uja? Monga sakadatha kuchitapo kanthu kuti Lazaroyu asafe?”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Koma ena mwa iwo anati, Kodi uyu wotsegulira maso wosaona uja, sanakhoza kodi kuchita kuti sakadafa ameneyunso?

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Koma ena a iwo anati, “Iye amatsekula maso a munthu wosaona, kodi sakanakhoza kuletsa kuti munthu uyu asamwalire?”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Koma ena mwa iwo anati, Kodi uyu wotsegulira maso wosaona uja, sanakhoza kodi kucita kuti sakadafa ameneyunso?