John 11:51 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

(Kwenikwenitu sadanene zimenezi ndi nzeru za iye yekha ai. Koma popeza kuti anali mkulu wa ansembe onse chaka chimenecho, ankalosa kuti Yesu adzafera mtundu wa Ayuda.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Koma ichi sananena kwa iye yekha; koma pokhala mkulu wa ansembe chaka chomwecho ananenera kuti Yesu akadzafera mtunduwo;

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Iye sananene izi mwa iye yekha, koma monga mkulu wa ansembe chaka chimenecho ananenera kuti Yesu anayanera kufera mtundu wa Ayuda,

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Koma ici sananena kwa iye yekha; koma pokhala mkulu wa ansembe caka comweco ananenera kuti Yesu akadzafera mtunduwo;