John 11:8 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Ophunzira akewo adati, “Aphunzitsi, tsopano apa Ayuda ankafuna kukuponyani miyala, ndiye mukuti mupitenso komweko?”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ophunzira ananena ndi Iye, Rabi, Ayuda analikufuna kukuponyani miyala tsopano apa; ndipo munkanso komweko kodi?

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Ophunzira akewo anati, “Rabi, posachedwa pomwepa Ayuda anafuna kukugendani ndi miyala, koma Inu mukupitanso komweko?”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Akuphunzira ananena ndi iye, Ambuye, Ayuda analikufuna kukuponyani miyala tsopano apa; ndipo munkanso komweko kodi?