John 12:21 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Iwowo adapita kwa Filipo, amene kwao kunali ku Betsaida wa ku Galileya, nakampempha kuti, “Pepani bambo, timati tidzaone Yesu.”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo iwo anadza kwa Filipo wa ku Betsaida wa m'Galileya, namfunsa iye, ndi kuti, Mbuye, tifuna kuona Yesu.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Iwo anabwera kwa Filipo, wochokera ku Betisaida wa ku Galileya, ndi pempho, nati, “Akulu, ife tikufuna kuona Yesu.”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo iwo anadza kwa Filipo wa ku Betsaida wa m'Galileya, namfunsa iye, ndi kuti, Mbuye, tifuna kuona Yesu.