John 12:28 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Atate, onetsani ulemerero wa dzina lanu.” Pamenepo kudamveka mau ochokera kumwamba akuti, “Ndauwonetsa ulemererowo ndipo ndidzauwonetsanso.”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Atate, lemekezani dzina lanu. Pomwepo adadza mau ochokera Kumwamba, Ndalilemekeza, ndipo ndidzalilemekezanso.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Atate, lemekezani dzina lanu!” Kenaka mawu anabwera kuchokera kumwamba, “Ine ndalilemekeza, ndipo ndidzalilemekezanso.”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Atate, lemekezani dzina lanu. Pomwepo adadza mau ocokera Kumwamba, ndalilemekeza, ndipo ndidzalilemekezanso.