John 12:31 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Tsopano ndiyo nthaŵi yoti anthu a dziko lino lapansi aweruzidwe. Tsopano Satana, mfumu ya anthu ochimwa a dziko lino lapansi, adzaponyedwa kunja.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Tsopano pali kuweruza kwa dziko ili lapansi; mkulu wa dziko ili lapansi adzatayidwa kunja tsopano.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Ino tsopano ndi nthawi yachiweruzo pa dziko lapansi; tsopano olamulira wa dziko lapansi adzathamangitsidwa.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Tsopano pali kuweruza kwa dziko ili lapansi; mkulu wa dziko ili lapansi adzatayidwa kunja tsopano,