John 13:19 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Ndikukuuziranitu zimenezi tsopano zisanachitike, kuti zikadzachitika, mudzakhulupirire kuti Ine ndinedi Ndilipo.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Kuyambira tsopano ndinena kwa inu, chisadachitike, kuti pamene chitachitika, mukakhulupirire kuti ndine amene.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

“Ine ndikukuwuzani tsopano zisanachitike zimenezi, kuti pamene zachitika, mudzakhulupirire kuti Ine Ndine.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Kuyambira tsopano ndinena kwa inu, cisadacitike, kuti pamene citacitika, mukakhulupire kuti ndine amene.