John 13:4 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Choncho pamene analikudya, Yesu adaimirira, adavula mwinjiro wake, natenga nsalu yopukutira nkuimanga m'chiwuno.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

ananyamuka pamgonero, navula malaya ake; ndipo m'mene adatenga chopukutira, anadzimanga m'chuuno.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

anayimirira kuchoka pa chakudya navula zovala zake natenga nsalu yopukutira nadzimanga mʼchiwuno mwake.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

ananyamuka pamgonero, nabvula malaya ace; ndipo m'mene adatenga copukutira, anadzimanga m'cuuno.