John 15:22 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Ndikadapanda kubwera ndi kulankhula nawo, sakadakhala ndi mlandu. Koma tsopano alibe choti nkukanira mlandu wao.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Sindikadadza ndi kulankhula nao sakadakhala nalo tchimo; koma tsopano alibe chowiringula pa machimo ao.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Ine ndikanapanda kubwera ndi kuyankhula nawo, sakanakhala ndi mlandu. Koma tsopano alibe choti nʼkukanira mlandu wawo.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Sindikadadza ndi kulankhula nao sakadakhala nalo cimo; koma tsopano alibe cowiringula pa macimo ao.