John 16:18 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Kodi nchiyani akunenachi kuti, ‘Kanthaŵi pang'ono?’ Sitikumvetsa zimene akufuna kunena.”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Chifukwa chake ananena. Ichi nchiyani chimene anena, Kanthawi? Sitidziwa chimene alankhula.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Iwo anapitiriza kufunsana kuti, “Kodi akutanthauza chiyani, ‘kanthawi kochepa?’ Ife sitikumvetsetsa chimene Iye akuyankhula.”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Cifukwa cace ananena, ici nciani cimene anena, Kanthawi? Sitidziwa cimene alankhula.