John 16:28 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Ndidachokeradi kwa Atate kudza pansi pano. Tsopano ndikuchokanso pansi pano kupita kwa Atate.”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndinatuluka mwa Atate, ndipo ndadza kudziko lapansi: ndilisiyanso dziko lapansi, ndipo ndipita kwa Atate.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Ine ndinabwera kuchokera kwa Atate ndi kulowa mʼdziko lapansi. Tsopano ndikulisiya dziko lapansi kubwerera kwa Atate.”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndinaturuka mwa Atate, ndipo ndadza ku dziko lapansi: ndilisiyanso dziko lapansi, ndipo ndipita kwa Atate.