John 18:29 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Motero Pilato adatulukira kwa iwo naŵafunsa kuti, “Mwampeza cholakwa chanji munthuyu?”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Chifukwa chake Pilato anatulukira kunja kwa iwo, nati, Chifukwa chanji mwadza nacho cha munthu uyu?

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Choncho Pilato anatuluka napita kwa iwo ndipo anati, “Kodi ndi milandu yanji imene mukumuzenga munthu uyu?”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Cifukwa cace Pilato anaturukira kunja kwa iwo, nati, Cifukwa canji mwadza naco ca munthu uyu?