John 18:35 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Pilato adati, “Ine ndine Myuda kodi? Anthu a mtundu wako womwe ndiponso akulu a ansembe ndiwo akupereka kwa ine. Udachita chiyani?”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Pilato anayankha, Ndili ine Myuda kodi? Mtundu wako ndi ansembe aakulu anakupereka kwa ine; wachita chiyani?

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Pilato anayankha kuti, “Kodi iwe ukuganiza kuti ine ndine Myuda? Ndi anthu ako ndi akulu a ansembe ako amene akupereka iwe kwa ine. Kodi walakwanji?”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Pilato anayankha, ndiri ine Myuda kodi? Mtundu wako ndi ansembe akulu anakupereka kwa ine; wacita ciani?