John 18:9 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

(Adaatero kuti zipherezere zimene Iye adaanena kale kuti, “Sindidatayepo ndi mmodzi yemwe mwa amene mudandipatsa.”)

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

kuti akwaniridwe mau amene ati, Mwa iwo amene mwandipatsa Ine, sindinataya mmodzi.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Izi zinachitika kuti mawu amene Iye anayankhula akwaniritsidwe: “Ine sindinataye ndi mmodzi yemwe mwa iwo amene mwandipatsa.”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

kuti akwaniridwe mau amene ati, Mwa iwo amene mwandipatsa Ine, sindinataya mmodzi.