John 19:18 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Kumeneko adampachika pa mtanda. Adapachikanso anthu ena aŵiri, wina ku dzanja lake lamanja, wina ku dzanja lake lamanzere, Yesu pakati.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

kumene anampachika Iye; ndipo pamodzi ndi Iye awiri ena, chakuno ndi chauko, koma Yesu pakati.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Pamenepo iwo anamupachika Iye pamodzi ndi anthu ena awiri, mmodzi mbali ina ndi wina mbali inanso ndipo Yesu pakati.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

kumene anampacika Iye; ndipo pamodzi ndi iye awiri ena, cakuno ndi cauko, koma Yesu pakati.