John 19:25 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Pafupi ndi mtanda wa Yesu padaaimirira amai ake, ndi mbale wa amai akewo, Maria mkazi wa Kleopa, ndi Maria wa ku Magadala.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Koma pamtanda wa Yesu anaimirira amake, ndi mbale wa amake, Maria, mkazi wa Kleopa, ndi Maria wa Magadala.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Pafupi ndi mtanda wa Yesu panayima amayi ake, mngʼono wa amayi ake, Mariya mkazi wa Kaliyopa ndi Mariya wa ku Magadala.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Koma pamtanda wa Yesu anaimirira amace, ndi mbale wa amace, Mariya, mkazi wa Kleopa, ndi Mariya wa Magadala.