John 19:27 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Adauzanso wophunzirayo kuti, “Naŵa amai ako.” Ndipo kuyambira pamenepo wophunzirayo adaŵatenga amaiwo kumakaŵasamala kwao.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Pamene ananena kwa wophunzirayo, Taona, amai wako. Ndipo kuyambira ora lomweli wophunzirayo ananka naye kwao.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Anawuzanso wophunzirayo kuti, “Nawa amayi ako.” Kuyambira nthawi imeneyo, wophunzirayo anatenga amayiwo kupita nawo kwawo.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Pamene ananena kwa wophunzirayo, Taona, amai wako. Ndipo kuyambira ora lomweli wophunzirayo ananka naye kwao.