John 19:28 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Yesu adaadziŵa kuti tsopano zonse wakwaniritsa. Tsono kuti zipherezere zimene Malembo adaanena, Iye adati, “Ndili ndi ludzu.”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Chitapita ichi Yesu, podziwa kuti zonse zidatha pomwepo kuti lembo likwaniridwe, ananena, Ndimva ludzu.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Atadziwa kuti zonse zatha tsopano komanso kuti malemba akwaniritsidwe, Yesu anati, “Ine ndili ndi ludzu.”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Citapita ici Yesu, podziwa kuti zonse zidatha pomwepokuti lembo likwaniridwe, ananena, Ndimva ludzu.