John 19:3 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

nadza kwa Iye nkumanena kuti, “Tikuwoneni, mfumu ya Ayuda!” Ndipo adayamba kumuwomba makofi.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

nadza kwa Iye, nanena, Tikuoneni, mfumu ya Ayuda! Nampanda khofu.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

ndipo ankapita kwa Iye mobwerezabwereza ndi kumanena kuti, “Moni mfumu ya Ayuda?” Ndipo amamumenya makofi.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

nadza kwa iye, nanena, Tikuoneni, Mfumu ya Ayuda! nampanda khofu.