John 19:30 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Yesu atalandira vinyo wosasayo adati, “Zonse ndakwaniritsa.” Kenaka adaŵeramitsa mutu, napereka mzimu.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Pamene Yesu tsono adalandira vinyo wosasayo anati, Kwatha; ndipo anawerama mutu, napereka mzimu.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Yesu atalandira chakumwachi anati, “Kwatha.” Ndipo Iye anaweramitsa mutu wake napereka mzimu wake.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Pamene Yesu tsono adalandira vinyo wosasayo anati, Kwatha; ndipo anawerama mutu, napereka mzimu.