John 19:34 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Koma mmodzi mwa asilikali aja adamubaya m'nthiti mwake ndi mkondo, ndipo nthaŵi yomweyo mudatuluka magazi ndi madzi.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

koma mmodzi wa asilikali anamgwaza ndi nthungo m'nthiti yake, ndipo panatuluka pomwepo mwazi ndi madzi.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Mʼmalo mwake, mmodzi wa asilikaliwo anamubaya Yesu ndi mkondo mʼnthiti, ndipo nthawi yomweyo munatuluka magazi ndi madzi.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

koma mmodzi wa asilikari anamgwaza ndi nthungo m'nthiti yace, ndipo 2 panaturuka pomwepo mwazi ndi madzi.