John 19:9 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Tsono adaloŵanso m'nyumba ya bwanamkubwa ija nafunsa Yesu kuti, “Kodi iwe, kwanu nkuti?” Koma Yesu sadayankhe kanthu.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo analowanso ku Pretorio, nanena kwa Yesu, Muchoka kuti? Koma Yesu sanamyankha kanthu.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

ndipo anabwereranso mʼnyumba yaufumu. Iye anafunsa Yesu kuti, “Kodi umachokera kuti?” Koma Yesu sanayankhe.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo analowanso ku Pretorio, nanena kwa Yesu, Mucoka kuti? koma Yesu sanamyankha kanthu.