John 2:17 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Ophunzira ake adakumbukira Malembo aja akuti, “Changu chomwe ndimachitira nyumba yanu chidzandiphetsa.”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ophunzira ake anakumbukira kuti kunalembedwa, Changu cha pa nyumba yanu chandidya ine.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Ophunzira ake anakumbukira kuti zinalembedwa kuti, “Kudzipereka kwanga ku nyumba yanu kudzandiphetsa.”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Akuphunzira ace anakumbukila kuti kunalembedwa, Cangu ca pa nyumba yanu candidya ine.