John 2:18 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Pamenepo akuluakulu a Ayuda adamufunsa kuti, “Kodi mungatiwonetse chizindikiro chotani chakuti muli ndi ulamuliro wochitira zimenezi?”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Chifukwa chake Ayuda anayankha nati kwa Iye, Mutionetsera ife chizindikiro chanji, pakuti muchita izi?

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Kenaka Ayuda anamufunsa Yesu kuti, “Kodi mungationetse chizindikiro chodabwitsa chotani chotsimikizira ulamuliro wanu wochitira izi?”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Cifukwa cace Ayuda anayankha nati kwa iye, Mutionetsera ife cizindikilo canji, pakuti mucita izi?