John 2:4 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Yesu adayankha kuti, “Mai, kodi mukuti nditani? Nthaŵi yangatu siinafike.”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Yesu nanena naye, Mkazi, ndili ndi chiyani ndi inu? Nthawi yanga siinafike.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Yesu anayankha kuti, “Amayi, chifukwa chiyani mukundiwuza Ine? Nthawi yanga sinakwane.”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Yesu nanena naye, Mkazi, ndiri ndi ciani ndi inu? nthawi yanga siinafike.