John 2:7 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Tsono Yesu adauza anyamata aja kuti, “Dzazani mbiyazi ndi madzi.” Ndipo adazidzaza mpaka m'milomo.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Yesu ananena nao, Dzazani mitsukoyo ndi madzi. Naidzaza, ndendende.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Yesu anati kwa antchitowo, “Dzazani madzi mʼmitsukoyi,” ndipo iwo anadzaza ndendende.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Yesu ananena nao, Dzazani mitsukoyo ndi madzi. Naidzaza, nde nde nde.