John 20:11 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Maria adakhalabe chilili panja pafupi ndi manda, akulira. Akulira choncho, adaŵerama kusuzumira m'mandamo,

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Koma Maria analikuima kumanda kunja, alikulira. Ndipo m'mene alikulira anawerama chisuzumirire kumanda;

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

koma Mariya anayima kunja kwa manda akulira. Pamene akulira, anawerama ndi kusuzumira mʼmanda

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Koma Mariya analikuima kumanda kunja, alikulira. Ndipo m'mene alikulira anawerama cisuzumirire kumanda;