John 20:14 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Atanena zimenezi adacheuka, naona Yesu ataimirira pomwepo, koma sadamzindikire kuti ndi Yesu.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

M'mene adanena izi, anacheuka m'mbuyo, naona Yesu ali chilili, ndipo sanadziwa kuti ndiye Yesu.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Atanena izi, iye anatembenuka ndipo anaona Yesu atayima potero koma iye sanazindikire kuti anali Yesu.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

M'mene adanena izi, anaceuka m'mbuy'o, naona Yesu ali ciriri, ndipo sanadziwa kuti ndiye Yesu.