John 20:7 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

ndiponso kansalu kamene kanali kumutu kwake. Kansaluko sikanali pamodzi ndi nsalu zina zija, koma padera pakokha, kali chipindire.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

ndi mlezo, umene unali pamutu pake, wosakhala pamodzi ndi nsalu zabafuta, koma wopindika padera pamalo pena.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

pamodzinso ndi nsalu imene anakulungira nayo mutu wa Yesu. Nsaluyi inali yopindidwa pa yokha yosiyanitsidwa ndi inayo.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

ndi mlezo, umene unali pamutu pace, wosakhala pamodzi ndi nsaru zabafuta, koma wopindika padera pamalo pena.