John 4:11 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Maiyo adati, “Bambo, mulibe nchotungira chomwe, ndipo chitsimechi nchozama. Nanga madzi opatsa moyowo muŵatenga kuti?

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Mkaziyo ananena ndi Iye, Ambuye, mulibe chotungira madzi, ndi chitsime chili chakuya; ndipo mwatenga kuti madzi amoyo?

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Mayiyo anati, “Ambuye, Inu mulibe kanthu kotungira madzi ndipo chitsime ndi chakuya. Kodi madzi amoyowo mungawatenge kuti?

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Mkaziyo ananena ndi Iye, Ambuye, mulibe cotungira madzi, ndi citsime ciri cakuya; ndipo mwatenga kuti madzi amoyo?