John 4:15 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Maiyo adati, “Bambo, patsaniko ineyo madzi amenewo kuti ndisamamvenso ludzu kapena kumadzatunganso madzi kuno.”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Mkaziyo ananena kwa Iye, Ambuye, ndipatseni madzi amene, kuti ndisamve ludzu, kapena ndisadze kuno kudzatunga.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Mayiyo anati kwa Iye, “Ambuye, patseni madzi amenewo kuti ndisadzamvenso ludzu ndi kumabwerabe kuno kudzatunga madzi.”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Mkaziyo ananena kwa iye, Ambuye, ndipatseni madzi amene, kuti ndisamve ludzu, kapena ndisadze kuno kudzatunga.