John 4:18 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Paja mwakwatiwapo kale ndi amuna asanu, ndipo mwamuna amene muli naye tsopano si wanunso. Mwanenazi nzoona.”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

pakuti wakhala nao amuna asanu; ndipo iye amene ukhala naye tsopano sali mwamuna wako; ichi wanena zoona.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Zoona nʼzakuti iwe wakhala pa banja ndi amuna asanu, ndipo mwamuna amene uli naye tsopano si wako. Zimene wanenazi ndi zoona.”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

pakuti wakhala nao amuna asanu; ndipo iye amene ukhala nave tsopano sali mwamuna wako; ici wanena zoona.